Jacques Charpentreau est certainement attiré par les dictionnaires. Il a déjà écrit le Dictionnaire de la chanson française, avec France Vernillat (Larousse) et le Dictionnaire des poètes, avec Georges Jean (Gallimard). Il est l'auteur d'une vingtaine de recueils de poèmes et il a rassemblé quantité d'anthologies poétiques. Son œuvre a reçu de nombreux Prix littéraires. Il est Président de la Maison de Poésie.